江湖雀语：看懂伦敦八分钟--独上高楼的blog

载入中。。。

江湖雀语：看懂伦敦八分钟

dushanggaolou 发表于 2008-8-26 16:18:00

江湖雀语：看懂伦敦八分钟

发信站：天益社区（http://bbs.tecn.cn），版面：杂文天地
本文链接：http://bbs.tecn.cn/viewthread.php?tid=289850

      本文讨论的是：为什么我们同人家在奥运表演上有文化差异？



        今日已经发过一帖，本来不想再写，但是有朋友强烈要求，只好再作冯妇。
      在北京奥运的闭幕式上，下一届奥运会的主办地伦敦，表演了“伦敦八分钟”。对这个表演，有说好的，有说不好的，还有说看不懂的……闹成一团，莫衷一是。
      为什么面对一个广告式的表演，我们会有这样强烈的反应呢？其本质原因，大概就是文化观念的不相同。

      为了说明其差异，我们不妨先来回忆一下北京奥运的开幕式。
      这个开幕式的主要内容是：中国历史上的“四大发明”和今天的建设成就。
      其主题思想是：中华民族和今日中国对世界的贡献是伟大的，是不可忽视的。
      这里面蓄含的文化观念是：自古以来我们就是比你们强，牛逼，应该得到重视！你们都得拿我们当一棵葱！就算我们今天有什么比不上你们之处，也是前进中的不足，是能够弥补的，是会很快进步的，至少，老子的前辈是比你们都了不起的……
      也就是：我是阿Q我怕谁？！
      而“伦敦八分钟”的主要内容是：伦敦的生活因素和精神特质。
      比如，双层巴士和雨伞的展现地；足球和重金属音乐的发源地；尊重女性、爱护儿童的绅士风度的张扬地……甚至还是暗示着女王文化的高雅地和以著名歌星为代表的时尚地。
      其主题思想是：欢迎世界上所有的朋友到伦敦来，认识我们的伦敦，感受我们伦敦的生活情趣，体味我们伦敦人的精神境界。
      这里面蓄含的文化观念是：希望你们认识我们。我们要向你们从内到外的，毫无保留地展示自己，我们希望了解、理解和友谊。
      也就是：我是朋友欢迎你！

      如此两相比较，我们的文化观念与人家的文化观念之不同，应该说是清清楚楚的了。
      所以，我们花大钱，大花钱，铺张、挥霍、不惜作假撑面子，不管自家的老百姓再受穷，也要办这场所谓的大事，出大风头，就不难理解了。
      反过来，面对我们的花钱如流水，赔本赚吆喝，人家英国人说，我们没有那么多的钱，不能摆出北京的排场，也就是很自然的了。

      其实，回想当年的“北京八分钟”，倒是也在力求表现“中国因素”。只是由于中国人的文化观念与人家老外的有根本的差异，想跟着人家走，自己的心里又没有真正转变过来，就照猫画虎地反而类了犬。
      记得，最要命的是把女孩子少穿衣裤，露肚脐扭屁股，一脸的媚笑，当成了改革开放加思想解放，结果让人家笑掉了大牙不算，还引起了自己人的普遍愤怒。

      说到底，文化观念的不同反映了民族的本质，是社会制度形成的基础，但是，其一旦形成，要想改变，就得从社会制度的改造着手了。
      如同先有鸡后有蛋，可是，一旦拿着鸡蛋，就只能孵出小鸡来了。
      或者，我们的文化观念的改变就得从制度的民主化开始？
      当然，前提是：我们认为自己的文化观念有改变的必要。

阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑

标签：奥运

发表评论：